第51章《呼嘯山莊》(上)
關燈
小
中
大
第51章 《呼嘯山莊》(上)
這是一間典型的歐式房間,略帶巴洛克風格的裝飾出現在房間各處。
墻壁上有一扇不大的玻璃窗,但它無法被人從裏面打開,這是一面沒有活頁的窗子,俗稱死窗戶。屋內的人能透過這扇位於二樓的玻璃窗看到外面的風景,卻永遠無法敞開它讓外面新鮮的空氣湧進房間裏。或許正是因為這樣,整個房間都透露出一股壓抑的味道。
同樣的,房門也是無法打開的。當然,作為一扇門,它是不可能沒有活頁的,無法打開門是因為它被人從外面鎖住了。
房間內光線昏暗,一束還算粗壯的光柱從玻璃窗延伸到地面上,光柱內浮塵緩緩地上下起伏著。屋子裏擺設整齊,顯然經過了房間主人的細心整理,但由於缺乏必要的工具,地面明顯很長時間沒有被人清掃過了。
龍游淺水遭蝦戲,虎落平陽被犬欺。
倚坐在窗前的喬安將脫臼的手臂重新安好後,她緊蹙的眉頭才漸漸舒展開。
要問她的胳膊為什麽會脫臼,喬安回想了一下,這是她現在這具身體的丈夫弄的。
這具身體的原主人在未嫁人之前,叫做伊莎貝拉林頓。
曾經,喬安見過許多老人都喜歡在晚輩做了傻事說了傻話時,點一下她的額頭,再無奈道:“傻孩子/傻姑娘”。
而伊莎貝拉就是這樣一個“傻姑娘”。
她的丈夫希斯克利夫,是呼嘯山莊主人老恩肖先生收養的一個吉普賽孤兒。伊莎貝拉則出生在林頓家的畫眉山莊裏。這兩座山莊都處於克郡荒原上。
她在見到希斯克利夫後,漸漸地愛上了他,並“幸運”地嫁給了他。
直到婚後,伊莎貝拉才悲哀地發現,原來自己只是希斯克利夫愛情與報覆的犧牲品。他接近她只是想要謀奪畫眉山莊的財產,他曾經的愛人不是別人,正是她的嫂子,而他的丈夫直到現在都沒能放下這一段感情,他在報覆。
伊莎貝拉祈求他,懇求他,奉承他,討好他,都沒能得到他的一絲眷戀。這個受過良好家教的姑娘,能說出的最大限度上的罵人的話,也不過是“你這個無恥之徒”、“你這個卑劣的家夥”。在意識到這些話語對希斯克利夫不會造成任何影響,根本不足以改變他的想法後,她終於漸漸絕望。
前幾日,在希斯克利夫對她進行慣常的言語諷刺時,她實在忍不住一巴掌向他扇過去,卻被希斯克利夫攥住了手臂,一不小心把胳膊拽脫了臼。“如果你能確定你的確是在恨我的話,我會很高心這一點的。你應該清楚,我是不可能把我的愛絕分給你一絲一毫的,別再妄想什麽了。在房間裏反省一下吧,伊莎貝拉。”
這個悲憤欲絕的姑娘被關在了房間裏,當晚就發起了高燒。當她再次睜開眼時,身體裏的人已經換做了喬安。
她站起身來,整了整被她壓得有些褶皺的裙擺,然後敲了敲門,沒有人應答。過了好久,她又敲了敲門。這次才有人給她打開門。
給她開門的人是呼嘯山莊的仆人約瑟夫,一個欺軟怕硬、脾氣古怪的家夥。
約瑟夫語調誇張道:“夫人,您終於反省好了嗎?希斯克利夫先生可是一直都在等著您呢。”
喬安煞有其事地點了點頭,說:“的確是該好好反省一下。”
約瑟夫剛想要說什麽,卻頓時止住了即將脫口而出的話語。看起來就像有人打了他鼻子一拳,他不可思議地看著喬安,‘這真不像她會說的話’他如此想道。接著他臉色一臭,“真高興您能這樣想,希斯克利夫先生一定很高興他的夫人能與他想的一樣。”接著,他轉身去廚房了。
只可惜希斯克利夫與喬安口中的“反省”指得不是一回事。
在她眼裏,伊莎貝拉是該反省一下挑男人的眼光了,下輩子千萬別再找這麽個混賬家夥。
伊莎貝拉在愛上希斯克利夫時,竟然完全沒有意識到他其實是刻意接近她的。真是……傻姑娘啊。
不過喬安也知道這事不能全怪伊莎貝拉眼光不佳。
伊莎貝拉出生在一個富裕的家庭中,按照典型的歐洲淑女課程培養起來的她,與那個時代裏大部分嬌生慣養的小姐一樣,懷揣著對未來的美好幻想,純真又不谙世事。由於父母的原因,除了參加社交舞會或者是與她交好的小姐們開的茶話會,她很難再有與外人接觸的機會,大部分時間內她只能老老實實地呆在畫眉山莊裏,看書,彈琴,上禮儀課。
這樣的她哪有機會見識一下人心的黑暗。
一個飽受磨難、心思深沈、長相俊美的男子,要想俘獲單純少女的一顆芳心實在是再簡單不過的事情了。
走在半路上,喬安正巧碰到了希斯克利夫。他的發色較深,他的眼睛帶著明顯的吉普賽風格,異常地明亮,最是吸引人,然而這雙眼睛卻與他本人的氣質有著濃濃的違和感。
“你怎麽出來了?”他語氣冰冷地說道。
“難道你打算將我關我一輩子嗎?”喬安模仿著伊莎貝拉的語氣說道。
希斯克利夫個子高挑,他微微低頭,帶著幾分輕視地看著伊莎貝拉的雙眼,“不,你錯了,其實我很想這麽做。”他懷著惡意,故意這樣說著。
等到一切結束後她難道還以為自己會耐煩應付她?別指望他會遷就她那纖細的少女的心思。
真是愚蠢的大小姐。為什麽那些自詡為高貴的人們,總是喜歡養豬似養大自己的女兒們?動動她們的腦子就是那麽為難的事情嗎?
不像她的凱茜,活潑又有活力,只是她卻做出了與那些小姐們一模一樣的選擇,嫁給了一個有錢有勢的男人。想到這裏,他就忍不住皺起眉頭。
然而即使如此,她仍舊是最了解自己的,就在伊莎貝拉傻傻得相信了他的愛情時,凱瑟琳卻看穿了自己真正的意圖。
看吧,即使你嫁給了別人,我們倆個依然是最貼心最合適的一對!希斯克利夫心底帶著幾分嘲諷地想道。
喬安渾不在意道:“希斯克利夫,我不說別的,只希望你那樣做之前,別忘了事先通知我一聲。”
“事先通知你一聲?伊莎貝拉,你以為那是出外郊游嗎?難道你還想準備點什麽?油畫、書籍這些上等人喜歡拿出去裝面子的東西?”希斯克利夫猛得轉身,向著另一方向走去,然後頭也不回地說道,“這裏可不是畫眉山莊。如果你認為故作大度、無所謂,可以讓我高看你一眼,那你就大錯特錯了。”
不不,希斯克利夫先生,你完全誤會了,她讓你事先通知自己一聲,只是為了方便提前逃跑而已。當然,如果劇情沒發生什麽重大變動的話,她大概是永遠也用不到希斯克利夫的提醒了。
而且她打算在這幾天內就逃出呼嘯山莊。
盡管由於伊莎貝拉的記憶仍保存完好的緣故,她已經對這座禁錮著她自由的山莊無比熟悉了,但她還是準備在逃離呼嘯山莊之前多走走,俗稱踩點。
期間路遇醉醺醺的亨德雷,他是收養希斯克利夫的老恩肖的親生兒子,一個被大學退學的正經紈絝子弟。在老恩肖去世後,亨德雷曾狠狠羞辱希斯克利夫,把他當做仆人,因此被希斯克利夫懷恨在心,之後他使計從亨德雷手中奪走了呼嘯山莊的一切。
也就是說,現在呼嘯山莊的主人並不是這位亨德雷少爺,而是希斯克利夫。
亨德雷看了看喬安,笑道:“你知道你現在像什麽嗎?你現在就像被希斯克利夫養的一只鳥兒,說不定哪天你的主人、啊不丈夫一時興起,你就要被烤了吃了。希斯克利夫夫人——”
最後一個稱為被他刻意拖了一個大長腔。
因為希斯克利夫曾是孤兒,他的名字就是姓,他的姓就是他的名,他並不姓恩肖。亨德雷在譏諷希斯克利夫的出身。
喬安秉承著伊莎貝拉慣有的態度,將他的話當成了耳旁風。
事實上,她也不想對他多說什麽。因為她知道,在亨德雷死後,希斯克利夫把他的兒子哈裏頓像養動物一樣養大,把他當做傭人,本該能夠識文斷字的少爺卻目不識丁,滿口粗話。
“你該從自己的世界裏醒醒了,恩肖先生,多想想你的兒子。”最終喬安還是提點了一句。
可惜醉醺醺的亨得利根本沒有聽進耳朵裏,他搖搖晃晃地走開了。
……
第三天深夜,呼嘯山莊內一片寂靜。
喬安一身簡便的著裝,跟做賊似的悄悄地走出了呼嘯山莊。她突然覺得有幾分懷念,這種偷偷摸摸、小心謹慎做什麽事情的經歷,已經長時間沒再有過了。
比起呼嘯山莊裏居住的人,她更為煩惱的是約瑟夫養的狗。雖說她挑選的路線距離狗窩還有一段距離,但誰能保證約瑟夫那個腦子時常犯抽的,不會突發奇想地把狗窩挪挪地方。
這兩天裏她一直到這只狗面前刷存在感,憑借著不知多久之前從某位訓狗好手那裏學到的一點知識,總算讓這只狗不至於一見到她就叫。可惜只有兩天的時間,除了讓它稍微熟悉熟悉自己的氣息,其他的什麽都做不了,若是給她半個月的時間,她一定能將它訓得連主人是誰都忘記。
她有驚無險的來到呼嘯山莊院子裏的側門前,透著月光,她仔細地觀察著柵欄門上的鎖。
喬安一直堅信——即使是在沒有鑰匙的情況下——世上沒有打不開的鎖,於是……她就把鎖打開了。
瞧,她說得沒錯吧。
然後她又火速返回原路,再轉個彎來到了馬圈裏,從一旁的柱子上摘下一根馬鞭拿在手裏。她挑了一匹馬將它牽出來,在一片空地上翻身上馬。這時她也顧不上會不會把其他人吵醒了,就算醒來,等他們跑出來時,他們也追不上她了,除非他們也敢和她一樣,冒著生命危險在深夜裏縱馬狂奔!不過她可不相信他們和她一樣,有著用幾輩子的時間練習出來的縱馬術。
她用鞭子抽了一下馬屁股,馬揚蹄嘶鳴,從呼嘯山莊裏跑了出去,接著就是一路疾馳。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
這是一間典型的歐式房間,略帶巴洛克風格的裝飾出現在房間各處。
墻壁上有一扇不大的玻璃窗,但它無法被人從裏面打開,這是一面沒有活頁的窗子,俗稱死窗戶。屋內的人能透過這扇位於二樓的玻璃窗看到外面的風景,卻永遠無法敞開它讓外面新鮮的空氣湧進房間裏。或許正是因為這樣,整個房間都透露出一股壓抑的味道。
同樣的,房門也是無法打開的。當然,作為一扇門,它是不可能沒有活頁的,無法打開門是因為它被人從外面鎖住了。
房間內光線昏暗,一束還算粗壯的光柱從玻璃窗延伸到地面上,光柱內浮塵緩緩地上下起伏著。屋子裏擺設整齊,顯然經過了房間主人的細心整理,但由於缺乏必要的工具,地面明顯很長時間沒有被人清掃過了。
龍游淺水遭蝦戲,虎落平陽被犬欺。
倚坐在窗前的喬安將脫臼的手臂重新安好後,她緊蹙的眉頭才漸漸舒展開。
要問她的胳膊為什麽會脫臼,喬安回想了一下,這是她現在這具身體的丈夫弄的。
這具身體的原主人在未嫁人之前,叫做伊莎貝拉林頓。
曾經,喬安見過許多老人都喜歡在晚輩做了傻事說了傻話時,點一下她的額頭,再無奈道:“傻孩子/傻姑娘”。
而伊莎貝拉就是這樣一個“傻姑娘”。
她的丈夫希斯克利夫,是呼嘯山莊主人老恩肖先生收養的一個吉普賽孤兒。伊莎貝拉則出生在林頓家的畫眉山莊裏。這兩座山莊都處於克郡荒原上。
她在見到希斯克利夫後,漸漸地愛上了他,並“幸運”地嫁給了他。
直到婚後,伊莎貝拉才悲哀地發現,原來自己只是希斯克利夫愛情與報覆的犧牲品。他接近她只是想要謀奪畫眉山莊的財產,他曾經的愛人不是別人,正是她的嫂子,而他的丈夫直到現在都沒能放下這一段感情,他在報覆。
伊莎貝拉祈求他,懇求他,奉承他,討好他,都沒能得到他的一絲眷戀。這個受過良好家教的姑娘,能說出的最大限度上的罵人的話,也不過是“你這個無恥之徒”、“你這個卑劣的家夥”。在意識到這些話語對希斯克利夫不會造成任何影響,根本不足以改變他的想法後,她終於漸漸絕望。
前幾日,在希斯克利夫對她進行慣常的言語諷刺時,她實在忍不住一巴掌向他扇過去,卻被希斯克利夫攥住了手臂,一不小心把胳膊拽脫了臼。“如果你能確定你的確是在恨我的話,我會很高心這一點的。你應該清楚,我是不可能把我的愛絕分給你一絲一毫的,別再妄想什麽了。在房間裏反省一下吧,伊莎貝拉。”
這個悲憤欲絕的姑娘被關在了房間裏,當晚就發起了高燒。當她再次睜開眼時,身體裏的人已經換做了喬安。
她站起身來,整了整被她壓得有些褶皺的裙擺,然後敲了敲門,沒有人應答。過了好久,她又敲了敲門。這次才有人給她打開門。
給她開門的人是呼嘯山莊的仆人約瑟夫,一個欺軟怕硬、脾氣古怪的家夥。
約瑟夫語調誇張道:“夫人,您終於反省好了嗎?希斯克利夫先生可是一直都在等著您呢。”
喬安煞有其事地點了點頭,說:“的確是該好好反省一下。”
約瑟夫剛想要說什麽,卻頓時止住了即將脫口而出的話語。看起來就像有人打了他鼻子一拳,他不可思議地看著喬安,‘這真不像她會說的話’他如此想道。接著他臉色一臭,“真高興您能這樣想,希斯克利夫先生一定很高興他的夫人能與他想的一樣。”接著,他轉身去廚房了。
只可惜希斯克利夫與喬安口中的“反省”指得不是一回事。
在她眼裏,伊莎貝拉是該反省一下挑男人的眼光了,下輩子千萬別再找這麽個混賬家夥。
伊莎貝拉在愛上希斯克利夫時,竟然完全沒有意識到他其實是刻意接近她的。真是……傻姑娘啊。
不過喬安也知道這事不能全怪伊莎貝拉眼光不佳。
伊莎貝拉出生在一個富裕的家庭中,按照典型的歐洲淑女課程培養起來的她,與那個時代裏大部分嬌生慣養的小姐一樣,懷揣著對未來的美好幻想,純真又不谙世事。由於父母的原因,除了參加社交舞會或者是與她交好的小姐們開的茶話會,她很難再有與外人接觸的機會,大部分時間內她只能老老實實地呆在畫眉山莊裏,看書,彈琴,上禮儀課。
這樣的她哪有機會見識一下人心的黑暗。
一個飽受磨難、心思深沈、長相俊美的男子,要想俘獲單純少女的一顆芳心實在是再簡單不過的事情了。
走在半路上,喬安正巧碰到了希斯克利夫。他的發色較深,他的眼睛帶著明顯的吉普賽風格,異常地明亮,最是吸引人,然而這雙眼睛卻與他本人的氣質有著濃濃的違和感。
“你怎麽出來了?”他語氣冰冷地說道。
“難道你打算將我關我一輩子嗎?”喬安模仿著伊莎貝拉的語氣說道。
希斯克利夫個子高挑,他微微低頭,帶著幾分輕視地看著伊莎貝拉的雙眼,“不,你錯了,其實我很想這麽做。”他懷著惡意,故意這樣說著。
等到一切結束後她難道還以為自己會耐煩應付她?別指望他會遷就她那纖細的少女的心思。
真是愚蠢的大小姐。為什麽那些自詡為高貴的人們,總是喜歡養豬似養大自己的女兒們?動動她們的腦子就是那麽為難的事情嗎?
不像她的凱茜,活潑又有活力,只是她卻做出了與那些小姐們一模一樣的選擇,嫁給了一個有錢有勢的男人。想到這裏,他就忍不住皺起眉頭。
然而即使如此,她仍舊是最了解自己的,就在伊莎貝拉傻傻得相信了他的愛情時,凱瑟琳卻看穿了自己真正的意圖。
看吧,即使你嫁給了別人,我們倆個依然是最貼心最合適的一對!希斯克利夫心底帶著幾分嘲諷地想道。
喬安渾不在意道:“希斯克利夫,我不說別的,只希望你那樣做之前,別忘了事先通知我一聲。”
“事先通知你一聲?伊莎貝拉,你以為那是出外郊游嗎?難道你還想準備點什麽?油畫、書籍這些上等人喜歡拿出去裝面子的東西?”希斯克利夫猛得轉身,向著另一方向走去,然後頭也不回地說道,“這裏可不是畫眉山莊。如果你認為故作大度、無所謂,可以讓我高看你一眼,那你就大錯特錯了。”
不不,希斯克利夫先生,你完全誤會了,她讓你事先通知自己一聲,只是為了方便提前逃跑而已。當然,如果劇情沒發生什麽重大變動的話,她大概是永遠也用不到希斯克利夫的提醒了。
而且她打算在這幾天內就逃出呼嘯山莊。
盡管由於伊莎貝拉的記憶仍保存完好的緣故,她已經對這座禁錮著她自由的山莊無比熟悉了,但她還是準備在逃離呼嘯山莊之前多走走,俗稱踩點。
期間路遇醉醺醺的亨德雷,他是收養希斯克利夫的老恩肖的親生兒子,一個被大學退學的正經紈絝子弟。在老恩肖去世後,亨德雷曾狠狠羞辱希斯克利夫,把他當做仆人,因此被希斯克利夫懷恨在心,之後他使計從亨德雷手中奪走了呼嘯山莊的一切。
也就是說,現在呼嘯山莊的主人並不是這位亨德雷少爺,而是希斯克利夫。
亨德雷看了看喬安,笑道:“你知道你現在像什麽嗎?你現在就像被希斯克利夫養的一只鳥兒,說不定哪天你的主人、啊不丈夫一時興起,你就要被烤了吃了。希斯克利夫夫人——”
最後一個稱為被他刻意拖了一個大長腔。
因為希斯克利夫曾是孤兒,他的名字就是姓,他的姓就是他的名,他並不姓恩肖。亨德雷在譏諷希斯克利夫的出身。
喬安秉承著伊莎貝拉慣有的態度,將他的話當成了耳旁風。
事實上,她也不想對他多說什麽。因為她知道,在亨德雷死後,希斯克利夫把他的兒子哈裏頓像養動物一樣養大,把他當做傭人,本該能夠識文斷字的少爺卻目不識丁,滿口粗話。
“你該從自己的世界裏醒醒了,恩肖先生,多想想你的兒子。”最終喬安還是提點了一句。
可惜醉醺醺的亨得利根本沒有聽進耳朵裏,他搖搖晃晃地走開了。
……
第三天深夜,呼嘯山莊內一片寂靜。
喬安一身簡便的著裝,跟做賊似的悄悄地走出了呼嘯山莊。她突然覺得有幾分懷念,這種偷偷摸摸、小心謹慎做什麽事情的經歷,已經長時間沒再有過了。
比起呼嘯山莊裏居住的人,她更為煩惱的是約瑟夫養的狗。雖說她挑選的路線距離狗窩還有一段距離,但誰能保證約瑟夫那個腦子時常犯抽的,不會突發奇想地把狗窩挪挪地方。
這兩天裏她一直到這只狗面前刷存在感,憑借著不知多久之前從某位訓狗好手那裏學到的一點知識,總算讓這只狗不至於一見到她就叫。可惜只有兩天的時間,除了讓它稍微熟悉熟悉自己的氣息,其他的什麽都做不了,若是給她半個月的時間,她一定能將它訓得連主人是誰都忘記。
她有驚無險的來到呼嘯山莊院子裏的側門前,透著月光,她仔細地觀察著柵欄門上的鎖。
喬安一直堅信——即使是在沒有鑰匙的情況下——世上沒有打不開的鎖,於是……她就把鎖打開了。
瞧,她說得沒錯吧。
然後她又火速返回原路,再轉個彎來到了馬圈裏,從一旁的柱子上摘下一根馬鞭拿在手裏。她挑了一匹馬將它牽出來,在一片空地上翻身上馬。這時她也顧不上會不會把其他人吵醒了,就算醒來,等他們跑出來時,他們也追不上她了,除非他們也敢和她一樣,冒著生命危險在深夜裏縱馬狂奔!不過她可不相信他們和她一樣,有著用幾輩子的時間練習出來的縱馬術。
她用鞭子抽了一下馬屁股,馬揚蹄嘶鳴,從呼嘯山莊裏跑了出去,接著就是一路疾馳。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)